合肥作为安徽省的省会城市，拥有许多热闹而受欢迎的夜市和晚上好玩的地方。以下是一些合肥晚上好玩的夜市和景点推荐：

蜀山夜市：位于蜀山区的蜀山夜市是合肥最知名的夜市之一。这里有各种小吃摊位、特色商店和娱乐设施，游客可以品尝到当地的美食，购买纪念品，并享受夜晚的热闹氛围。

大洋百货夜市：位于瑶海区的大洋百货夜市是合肥的传统夜市之一。这里汇集了各种小吃、服饰、饰品等摊位，是购物和品尝美食的好去处。

翡翠湖夜市：位于包河区的翡翠湖夜市是一个集美食、娱乐和购物于一体的夜市。这里有各种特色小吃、饮品摊位，还有娱乐设施和商铺供游客体验和购物。

琥珀夜市：位于滨湖新区的琥珀夜市是近年来新兴的夜市之一。夜市内有各种摊位提供美食、服饰、饰品等商品，同时还有音乐表演和娱乐设施，吸引了许多年轻人前来消遣和娱乐。

除了夜市，合肥还有其他一些晚上好玩的地方，如：

合肥滨湖CBD：合肥滨湖CBD区域在晚上呈现出璀璨的夜景，有许多高楼大厦、购物中心和餐饮娱乐场所，适合漫步、购物和享受夜晚的风景。

合肥步行街：合肥的步行街区域在晚上也非常热闹，有各种商店、餐厅和咖啡馆，可以逛街购物、品尝美食或者休闲聚会。

风情街区：合肥的风情街区如徽州文化街、古城区等，在夜晚也有独特的魅力。游客可以欣赏到古色古香的街道和建筑，感受合肥的历史文化氛围。

这些都只是合肥夜晚好玩的地方的一部分，具体选择还可以根据自己的兴趣和偏好进行探索。在前往夜市和景点之前，建议提前了解开放时间和交通情况，以便更好地安排行程。